<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="28527" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://collections.milev.hu/exhibits/show/100en/item/28527?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-15T12:36:30+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="7455">
      <src>https://collections.milev.hu/files/original/c704242372c1e0869ffa59264603d789.jpg</src>
      <authentication>1e8d46ad0d2717502863d80c59f2476a</authentication>
    </file>
    <file fileId="18457">
      <src>https://collections.milev.hu/files/original/08e86b5fa5b3f23163e80d8097c91a77.jpg</src>
      <authentication>8a2eb58a191dfa6fc79a36d49e85e5fb</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="111">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="174116">
                <text>&lt;strong&gt;Tóraszekrény függönyök&lt;/strong&gt; / &lt;em&gt;Torah ark curtains&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="16">
    <name>Object</name>
    <description/>
    <elementContainer>
      <element elementId="26">
        <name>Materials</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="141202">
            <text>bársony ezüstfonalas hímzéssel, </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="10">
        <name>Physical Dimensions</name>
        <description>The actual physical size of the original image.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="141203">
            <text>M. 230 cm, szélessége: 148 cm </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="263">
        <name>Photographer</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="141204">
            <text>Ritter Doron, 2016</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="195231">
            <text>יציע זהב&#13;
קדש לי&#13;
שולחן&#13;
נחושת כיור&#13;
מנורת זהב&#13;
אפוד&#13;
&#13;
ז''ל חאלוף&#13;
והקצין ה'&#13;
זעקיל בן המנוח&#13;
ה' שמעון הא''יטש ז''ל&#13;
&#13;
וזוגתו מרת&#13;
בילא בת האלוף&#13;
הקצין ה'&#13;
וואלף אבליז נד''ו&#13;
</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="36">
        <name>Bibliography</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="195232">
            <text>A Történeti Főcsoport Igazgatósága: Az 1896-iki Ezredéves Országos Kiállítás. A Történeti Főcsoport hivatalos katalógusa. Budapest, 1896.&#13;
Bató J. Lipót: Adalékok az ó-budai hitközség és chevrák történetéhez. Budapest: Athaeneum, 1906&#13;
A régi Buda és Pest iparművészetének kiállítása. Leíró lajtsrom. Budapest, 1935. 275&#13;
Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 167.&#13;
Google Cultural Institute</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="268">
        <name>Exhibition history</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="195233">
            <text>Állandó kiállítás (1984-2016)</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="199348">
            <text>100 év – 100 tárgy (2016-2018)</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="199349">
            <text>A Duna vizei mentén (2024-)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="123545">
              <text>Tóraszekrény-függöny (parokhet)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="205683">
              <text>Torah ark curtain</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="123546">
              <text>A tóraszekrény és a zsinagógai tér elválasztását díszes tóraszekrény függöny biztosítja.  A tárgy héber neve, a parokhet először az első szentély leírásában tűnik fel, ahol a Szentek Szentjét és a templomteret választotta el.  A Második Szentély függönyeit Josephus Flavius leírása szerint szüzek hímezték a Szentély szomszédságában. &#13;
A zsinagógák tóraszekrény függönyei a Szentélyre emlékeztetnek.  A liturgia Jeruzsálemre, a Szentélyre emlékeztető részeinél a közösség kelet, Jeruzsálem, azaz a függöny felé fordulva imádkozik. &#13;
A legkorábbi fennmaradt tóraszekrény függönyök díszítése a bibliai Szentély építészeti részleteit idézi, és minden elemnek szimbolikus jelentése van.  A kettős csavart oszlopok a Szentély előtti két oszlop, Jákin és Boáz megidézői.  Az oszlopokra szőlőinda tekeredik, tetejükön vázában virágcsokor látható.  A korona a királyok koronáira hasonlít, de a Tórával kapcsolatos tárgyakon a Tóra koronája kifejezésre emlékeztet.  A Misna Pirké Avot fejezetében olvasunk a Tóra, a papság és a királyság koronájáról. A Tóra koronája keter tora kifejezés minden tórával kapcsolatos tárgy jellemző dísze írásban is és vizuálisan megjelenítve is.  A korona mellett olvashatjuk a parokhet készíttetőinek nevét: Holitsch Zekil és neje, Bella.  Az adományozás éve a két oszlop tetején álló váza mellett látható: a héber betűk számértéke az 5502–es zsinagógai évnek, azaz 1742-nek felel meg. &#13;
A parokhetnek jellegzetes, hét karélyos felső drapériája van.  A drapéria hagyományos neve kaporet, mely elnevezés a hajdani tízparancsolat tábláit tartó láda aranyból öntött fedelére utal.  A 18. századi kaporetek textilből készülnek, karélyaikban a Szentély egy–egy berendezési tárgyának hímzett képével.  A héber olvasási iránynak megfelelően, jobbról balra haladva ezek a következők: Áron főpapi fejdísze, a tizenkét áldozati kenyér asztala, egy rézedény, a tízparancsolat kőtáblái, a füstölő oltár, a nagy arany menóra és Áron főpapi mellvértje, az efód.  A kaporet két végén szárnyakat idéző díszek, kerubszárnyak láthatók.  A bibliai szövegeket és azok zsidó kommentárjait ismerők számára ez Isten közvetlen jelenlétére utalt, hiszen a hagyomány szerint Isten szelleme a kerubszárnyak közül szól Izrael fiaihoz. &#13;
A gazdagon díszített tóraszekrény–függöny jellegzetes példánya a tizennyolcadik században Közép-Európában készült parokheteknek.  Ezeket – a zsidó szertartási tárgyak többségétől eltérően – jobbára zsidó férfiak készítették gazdag házaspárok megrendelésére. &#13;
A parokhet eredetileg az óbudai zsinagóga berendezéséhez tartozott.  1896-ban szerepelt azon a kiállításon, melyet a honfoglalás ezredik évfordulójára rendezett millenniumi ünnepségsorozat keretében rendeztek. A kiállításon a zsidó szertartási tárgyakat a többi felekezet kegytárgyai között mutatták be, ami ott és akkor a zsidó vallás elismerését, befogadását is jelentette. &#13;
A tóraszekrény függöny az Óbudai Zsidó Múzeum gyűjteményéből 1945 után került jelenlegi helyére. &#13;
&#13;
Felül a drapéria részben a pajzsokban a Szentély berendezési tárgyai találhatók. Jobbról balra haladva:&#13;
Arany mellvért- Szent az Örökkévalónak, Asztal, Réz mosdó, Áldozati oltár, Arany menóra, Efód. &#13;
A függönyön, a korona körül jobb oldalon: Ajándékozta a vezető  Zékel úr, fia az elpihent Simon Holitsch-nek áldás emlékére!-&#13;
&#13;
Bal oldalon: És hitvese Bella úrnő, leánya a vezető Wolf Abelesz-nek, -áldás emlékére!</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="123547">
              <text>64.1552</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="151841">
              <text>1742</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="200328">
              <text>Óbuda</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4446">
      <name>parasa</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
