Description
Részben aranyozott ezüst. Kör alakú talpán körben vésett héber felirat. Domború részén levél és virágdíszek. Hengeres testszára fatörzshöz hasonló. Felső része fa-koronához hasonló, áttört műves lefelé lógó levelekből, virágokból áll. Ezen eredetileg 8 csengő lógott. Tetején harangidom, majd csüngő levelekből álló koszorú. Legtetején lapított gömb. Párján a talpazat koszorúján az virágdíszek az előzőtől elütő.
Felirata:
1.
נדבה לב'הכ'נ החדשה
דק''ק מישקאלתץ מאת
ה''ק יוסף זויער וזוגתו
מ' פיגה תחי' תרכג לפק
Sauer József ajándéka a miskolci új zsinagógának a 623-k (1863) évben, a kis időszámítás szerint.
2.
לב'הכ'נ החדשה נדבה מאת
ה''ק יוסף זויער וזוגתו מ'' פיגה
תחי' ש' תרכג לפק
Sauer József és neje Fége ajándéka az új zsinagógának a 623-ik (1863) évben a kis időszámítás szerint.