https://collections.milev.hu/exhibits/show/tamid_en/item/29017?output=atom2024-03-29T01:12:10+01:00Omekahttps://collections.milev.hu/items/show/29017Torah finials]]>
Felirata:
נעשה ע''י אלופים גבאים
דבחי רים ביקור חולים
שנת תקצג לפק
"Készült a Bikkur Cholim (beteglátogató) Egylet vezető gondnokai által az 593. (1833) évben a kis időszámítás szerint. "]]>2023-04-30T15:35:14+02:00
Ezüst. Kerek, domború talpazatán stilizált levelekből álló koszorú, majd vésett héber felirat. Szára két osztású, középen poncolt alapon ovális és szögletes díszekkel. A szár mindkét része függőlegesen mezőkre osztott, egy-egy sima és poncolt ág , díszes mező váltja egymást. Tetején koronás kétfejű sas. Jelzett.
Felirata:
נעשה ע''י אלופים גבאים
דבחי רים ביקור חולים
שנת תקצג לפק
"Készült a Bikkur Cholim (beteglátogató) Egylet vezető gondnokai által az 593. (1833) évben a kis időszámítás szerint. "
Coverage
Készítés helye / creation: Pozsony Használat helye / usage: Óbuda
Date
1810
Provenance
Óbudai Zsidó Múzeum letéte, 1950.
From the Óbuda Jewish Museum collection, 1950