Jiddis

A héber mellett ekkor még elevenen élt a héber betűkkel írt jiddis lingua franca szerepe, erre utal néhány olyan dokumentum, melyek eltérő körülmények között élő zsidó közösségek közötti kapcsolatra emlékeztetnek (62 Képeslap, 79 Ajándékkísérő cédula), és ezért a jiddist használják.